Kirmanckî/Zazakî de Kitabê Musnayîşî yê Seba Domanan

Ziwan ruhê yew miletî yo. Her milet wayîrê yew ziwanî yo û dejanê xo, şayîya xo, vîranê xo ûsn. bi ziwanî ano ra ziwan û xo îfade keno. Mesela ziwanî de çîyêko tewr mûhîm no yo ke o ziwan ganî koke ra yanî domanîye ra bêro musnayene.

Ziwan ruhê yew miletî yo. Her milet wayîrê yew ziwanî yo û dejanê xo, şayîya xo, vîranê xo ûsn. bi ziwanî ano ra ziwan û xo îfade keno. Mesela ziwanî de çîyêko tewr mûhîm no yo ke o ziwan ganî koke ra yanî domanîye ra bêro musnayene. Xora coka ci ra vanê ziwanê dayîke.  Ziwan verê keye de, bi taybetî dayîke ra, yeno musayene û badê zî bi perwerdeyan dewam keno.  

Seba perwedeyî zî dibistanî, dezgehî ûsn lazim ê. Çi heyf ke seba kurdan no nika persêko gird o. Miletê bê dewlet, bê heq, bê dezgehan de perwedekerdiş karêko wina asan nîyo. Çunke Tirkîye de ziwanê kurdkî û perwerdeyê ziwanî hîna problemêko gird o. Hîna vera ziwan û kulturê kurdan de polîtîkayê qedexekerdişê dewlete dewam kenê. 

Labelê kurdan bi xo, bi dezgehanê xo, bi roşnvîr û kesanê îdealîstan warê ziwanî de xebatê başî kerdê. Xora miletê kurdî heşarê polîtîkayanê dewlete yo û nê semedî ra keye de, dewe de, sûke de, komel û partîyanê xo de bi ziwanê xo qisey keno û nê cayan de bi xo dersanê ziwanî û aktîvîteyanê ziwanî keno û ziwanê xo ra fek ra nêverdano. No teyna seba kirdaskî ney, seba kirmanckî/zazakî zî wina yo.

Ma do nika cêr de kitabanê kirmanckî/zazakî yê ke seba musnayîşê domanan weşanîyayê bivînê.

 

Kitabê Musnayîşî Seba Domanan

• Diljen, Haydar; Ziwanê Ma Alfaba, Weşanên Diljen, Îstanbul, 1996, 90 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Binivisne! Niyade! Birengne!, Weşanên Rewşen, Berlin, [1995], 142 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Kermo Çimvêşan, Înstutê Ziwan û Kul- turê Kirmancî (Zaza) IKK e. V., Berlîn, 2011, 43 r. [rengin]

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Kermo Çimvêşan, Înstutê Ziwan û Kul- turê Kirmancî (Zaza) IKK e. V., Berlîn, 2011, 43 r. [sîya-sipî]

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Wendene Roştî ya 1, Weşanên Rewşen, Berlîn, [1995], 191 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Wêneyên bi Abc l, Weşanên Rewşen, Stockholm, 1993, 34 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Xiznaya Çekuyan 1 Heywanê Kedîyî 1 (Deutsch & Kirmanckî), Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî (Za- za)-IKK e. V., Berlîn, 2012, 32 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Xiznaya Çekuyan 2 Heywanê Kedîyî 2 (Deutsch & Kirmanckî), Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî (Za- za)-IKK e. V., Berlîn, 2012, 32 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Xiznaya Çekuyan 3 Heywanê Kuvîyî 1 (Deutsch & Kirmanckî), Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî (Za-za)-IKK e. V., Berlîn, 2013, 32 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Xiznaya Çekuyan 4 Heywanê Kuvîyî 2 (Deutsch & Kirmanckî), Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî (Za-za)-IKK e. V., Berlîn, 2013, 32 r.

• Dilpak, Alan & Jandîl, Lerzan; Xiznaya Çekuyan 5 Mêwe 1 (Deutsch & Kirmanckî), Înstîtutê Ziwan û Kulturê Kirmancî (Zaza)-IKK e. V., Berlîn, 2016, 32 r.

• Seta Gulgulînê Gedeyan Heş û Luye; TZP Kurdî Materyalê Perwerdeyî, Dîyarbekir, 2015, [15 r.]

• Seta Gulgulînê Gedeyan Luye û Zerrece, TZP Kurdî Materyalê Perwer- deyî, Dîyarbekir, 2015, [8 r.]

• Seta Gulgulînê Gedeyan Namey Kamî Kotî yo, TZP Kurdî Materyalê Perwerdeyî, Dîyarbekir, 2015, [15 r.]

• Seta Gulgulînê Gedeyan Vergo ke Xo Şêr Vîneno, TZP Kurdî Materyalê Perwerdeyî, Dîyarbekir, 2015, [19 r.]

• Seta Gulgulînê Gedeyan Voreke û Verg, TZP Kurdî Materyalê Perwer- deyî, Dîyarbekir, 2015, [8 r.]

• Seta Gulgulînê Gedeyan Wa Pêro To rê Bo, TZP Kurdî Materyalê Perwerdeyî, Dîyarbekir, 2015, [10 r.]

• Söylemez, Kamer & Kılıç, Eren; Abcê Ma, Îstanbul, 2010, [32 r.] Söylemez, Kamer & Kılıç, Eren; Hacetî û Qavî, Îstanbul, 2010, [28 r.] 

• Söylemez, Kamer & Kılıç, Eren; Heywanê Ma, İstanbul, 2010, [36 r.] Söylemez, Kamer & Kılıç, Eren; Zarzawet û Yemîs, 2010, [24 r.] 

• Söylemez, Kamer, Yemosa Kokime û Mesela Kartolan, Almanya, 2014, [50 r.]

• Verroj, Sêîd; Tiştanok/Mertal: Rêzeyê Pirtûkên Zarokan: 3, Weşanên War, Îstanbul, 2000, 24 r.

• Verroj, Sêîd, Ferhengok: Rêzeyê Pirtûkên Zarokan: 6 Weşanên War, Îstanbul, 2000, 24 r.